Les fans de Tokio Hotel peuvent respirer : seuleument un jour après son opération des cordes vocales, Bill était sorti de l'hôpital.
"L'opération a duré 45 minutes", dit David Jost, manager du groupe. "Tout s'est passé comme prévu, il n'y a eu aucune complication." Les premiers visiteurs au lit du malade étaient naturellement ses parents et son frère jumeau Tom.
Cependant, l'entretien se déroulait péniblement : Bill restait muet. Le chanteur ne peut dire aucun mot pendant dix jours. Bill pouvait communiquer seulement avec un "tabelau à craie" que lui a offert son "petit" frère Tom.
Malgré les mots manquants : "Bill voulait rester aussi peu que possible à l'hôpital", dit le manager David Jost (l'ex-chanteur de Bed et Breakfast). Et ainsi hier le chanteur de Tokio Hotel pouvait retourner à la maison.
Mais le mois prochain sera dur : seulement dix jours où il ne parle pas (et ne chante pas naturellement), alors un entraînement de voix de 3 semaines suit chez l'orthophoniste.
Cependant David Jost donne de l'espoir aux fans : "la première scène sera vraisemblable le 1er mai - à un concert US à Washington."
Et les fans allemands pourraient de nouveau fêter Tokio Hotel le 23 mai à Oberhausen- lors de l'attribution du prix de musique VIVA Comet. Tokio Hotel, est nominé trois fois. Dans les catégories "Meilleur groupe","meilleur Liveact" et "meilleur vidéo"."


